上海凯泉泵业（集团）有限公司未获得国家法定查验测验的组织型式查验陈述，私行出产KQK/T-2X2-JY-30型消防专用水泵电控柜。上海凯泉泵业（集团）有限公司聊城办事处违法向聊城建科置业有限公司出售 KQK/T-2X2-JY-30型消防专用水泵电控柜。2008年5月11日，消防监督人员对上海凯泉泵业（集团）有限公司聊城办事处供给的查验陈述进行核对，该电控柜查验陈述系假造，断定该电控柜不符合商场准入制，为不合格消防产品。

  上海凯泉泵业（集团）有限公司聊城办事处违法出售不合格消防产品的行为违反了《中华人民共和国消防法》第十九条之规定。依据《中华人民共和国消防法》第四十四条和《中华人民共和国产品质量法》第四十九条之规定，拟对上海凯泉泵业（集团）有限公司聊城办事处处以没收不合格消防产品和违法来得到的并处分款合计四千三百九十元的处分。